摘要：如何把龙这一中国文化负载词翻译到印欧语境中,是困扰了中外译者几个世纪的难题.16世纪的西班牙汉学家门多萨曾用"金蛇"(serpiente dorada)来表征中国皇帝的权力符号.尽管现下汉语学人也关注到了早期汉学家使用"蛇.....

摘要：划分仪节是解读《仪礼》的重要方法,武威汉简《仪礼》中遍布各类符号530个,其中大部分符号的作用是划分《仪礼》仪节.汉简《服传》甲本、乙本各类符号位置几乎完全一致,说明汉简符号承载的《仪礼》分节体系是西汉《仪.....

摘要：本文主要考察皮尔士的知觉理论,并尝试解决皮尔士思想内部的解读疑难(推论主义与直接实在论的冲突),同时涉及当代英美哲学论域中的核心问题,即如何整合因果进程和认知进程.本文试图阐明,我们在讨论皮尔士的知觉理论时.....