高延《中国宗教体系》中的典籍片段英译研究

秦明星

郑州科技学院外语系

摘要： 在国家大力鼓励中国文化走出去的大背景下,代表中国传统文化的典籍英译正是中国文化走出去最直接的手段与方式。19世纪末20世纪初荷兰汉学家高延的英文著作《中国宗教体系》，在西方国家引起了很大的反响。这部著作引用了大量的中国典籍片段，并对此进行了翻译。在当今提倡典籍翻英译的形势下，研究此英译很有启发意义。

引用

打印

关键字：

高延中国哲学体系典籍片段英译

分类：

宗教

资助基金：

检索号：

20235000471

语种：

中文

在线出版日期：

2023-11-20(中国学术文献数据库平台首次上网日期，不代表论文的发表时间)

相关文献 (2045)

排序：

发表时间
被引频次

学术争鸣

发布观点

西风向南_ 04-07 17:21:09

我的论文可以发表在哪里发表呢？也是这个方向的
来去之间 08-06 10:12:28

我的文章也是这个主题，终于也发表了，首先对刊物做个选择，出刊时间，网站收录，级别等等的，参考学校要求，或者学长安排过的，好用的刊物，筛选出合适的刊物，再联系编辑安排发表
养小鱼的瓶子 11-12 10:26:41

一般情况，所选杂志的发表领域符合要投稿的稿件主题、杂志此前发表过类似文章、以及杂志在该领域的口碑都是可以作为投稿的参考。
微视角发现 07-17 17:08:15

什么普通期刊适合本科生第一次发表论文？
大雨徐来 09-11 09:26:49

确实写得好，学习啦！感谢分享！
佛系粉丝本人 07-01 11:35:25

就语言本身来讲，世界上搞科研的显然还是用英语的占大多数。那么如果你想要自己的研究成果被更多的人看到，那么就要用英文——实际上，国内生物领域几个新兴的有些水平的期刊，都是英文的。
高科技砂糖奶茶- 08-14 09:18:50

单位评职称也好，研究生毕业也好，对论文发表的时间都是有要求的。现在很多的学术期刊，排版得很晚，比如一些核心期刊杂志
上官推个球 05-29 09:44:41

“三审”即，出版单位在内容编辑环节应履行初审、复审和终审的三道程序。并且， “三审”中任何两个环节的审稿工作不能同时由一人担任。