“放鸽子”意义的演变及其英译研究

孙亚男

郑州科技学院外语系

摘要：《圣经》中有诺亚放出白鸽去探测洪水的故事，奥运会开幕式上放白鸽的传统，而中国古时亦有放鸽为寿的习俗，然而今天人们却广泛使用“放鸽子”来表示“爽约”和商家的欺诈行为，西方文化中“放鸽子”一词是否也经过了此种变化呢？本文拟追踪梳理“放鸽子”一词意义的演变历程，并探寻其对应的英译，以期架起东西方沟通和交流的桥梁。

引用

打印

关键字：

放鸽子；演变；英译

分类：

社会学

资助基金：

暂无项目资金资助

检索号：

20237000438

语种：

中文

在线出版日期：

2023-11-19(中国学术文献数据库平台首次上网日期，不代表论文的发表时间)

相关文献 (2193)

排序：

发表时间
被引频次

学术争鸣

发布观点

耿爽的发小 06-03 11:40:53

从实际投稿体会看，中文核心的文章质量与低分SCI文章接近。如果直接投的话，审稿要求并不低，但是相对来说，中文核心期刊我们找到熟人的机会更大。教授们总归有几个编委兼职，所以可以灌水。当然国外的期刊也有人
身边的自然 03-09 15:24:37

大神！跪拜！这篇文章真的写得好，学习啦！现在这样的平台真的好，就是要这样的开放平台，对于我们研究生没钱的人真的很有帮助！
石文就是我 07-16 09:15:18

学术期刊又分核心期刊，非核心期刊；一级学报；SCI收录；EI收录等等
疯宇同行花花 05-11 09:41:22

我的文章也是这个方向，发表太不容易了，现在期刊的版面很珍贵，很不愿重复刊登，除非特殊情况,否则，一经发现，定将影响以后该刊对作者文稿的采用
归晨 08-06 10:12:28

我的文章也是这个主题，终于也发表了，首先对刊物做个选择，出刊时间，网站收录，级别等等的，参考学校要求，或者学长安排过的，好用的刊物，筛选出合适的刊物，再联系编辑安排发表
改个名不想被搜到 02-01 16:49:51

论文如何才能把质量提高啊？求大神指导！
会说话的布吉丁 06-17 11:26:56

所有事情一定要提前准备，我们的文章写出来后，都希望能够在顶级期刊发表，但是杂志社里经常会出现调整，延期或者终审不过稿现象，提前准备早点发表，期刊早到手才是正道，中间万一出现一点变故就会耽误自己的事情。
亚历山大先森呀 09-16 11:29:43

从我的专业来看，英文期刊读者更多。简单来说，假如我写一篇英文文章，那么国内同行和国际同行都可以看，而写中文文章，花同样多的时间，则只有国内同行会看。作为作者，肯定是希望读者群越广越好了。