"现实"的话语重构——瞿秋白对"现实主义"的译介新论

潘天成

南京大学马克思主义学院,南京 210046

摘要：瞿秋白的译介是马克思主义现实主义文艺理论进入中国的中介,然而他将"Realism"译为"现实主义"的理论意义与现实价值至今还没有得到充分彰显.第一,"现实主义"这一译法建立在本土话语和邻邦中介基础之上,与"写实主义"相比,更加契合马克思主义的原义.第二,这一翻译拓展了"现实主义"的理论资源,实现了中国传统文化、中国革命实际、马克思主义之间的有效结合,是马克思主义中国化的成功实践.第三,这一翻译对当下的文艺创作与理论研究具有重要的现实价值,既回应了关于人物塑造、作者身份等文艺创作的问题,又提供了建构自主知识体系的实现路径.

引用

打印

关键字：

瞿秋白现实主义现实自主知识体系

分类：

社会学

资助基金：

暂无项目资金资助

检索号：

20237001559

语种：

中文

在线出版日期：

2023-12-08(中国学术文献数据库平台首次上网日期，不代表论文的发表时间)

相关文献 (2193)

排序：

发表时间
被引频次

学术争鸣

发布观点

疯宇同行花花 06-01 09:50:07

以前，评职称可能只需要发1篇普刊就行。现在各地区都开始提高职称门槛,增加发表数量, 老师评副高，可能需要发3-5篇普刊。
安吉莉娜小英 11-12 10:26:41

一般情况，所选杂志的发表领域符合要投稿的稿件主题、杂志此前发表过类似文章、以及杂志在该领域的口碑都是可以作为投稿的参考。
文宣Wynne 07-02 10:17:30

分享经验，摘要部分不应该重新描述整个研究领域或大量陈述一般知识，而应该描述文章所处理的具体问题。结论部分应该陈述研究的主要结论，以及该研究对相应的领域做出了何种贡献。
王老虎z 04-24 16:49:37

能告诉我你是怎么写出这么高水平的文章的吗？我真的写篇文章搞数据，头都大了，还要被导师骂，哎，不容易呀！
万物游历指南 04-28 17:21:40

发表论文确实可以加分的.一般本科生发表的话比较推荐好一点的普刊，现在刊物版面基本都要到明年了，这里给大家推荐一下。
Alec艺林 08-14 09:18:50

单位评职称也好，研究生毕业也好，对论文发表的时间都是有要求的。现在很多的学术期刊，排版得很晚，比如一些核心期刊杂志
九步张飞 05-21 09:10:18

学术期刊分类为：科技核心期刊（统计源期刊）、中文核心期刊、CSSCI、CSCD、双核心期刊
Rains-Pan 05-03 09:43:45

这篇文章真的写得不错，学习啦！