今天是2023年11月30日 星期四
首页 > 论文数据 > 社会科学 > “放鸽子”意义的演变及其英译研究

“放鸽子”意义的演变及其英译研究

孙亚男

郑州科技学院外语系  

摘要:《圣经》中有诺亚放出白鸽去探测洪水的故事,奥运会开幕式上放白鸽的传统,而中国古时亦有放鸽为寿的习俗,然而今天人们却广泛使用“放鸽子”来表示“爽约”和商家的欺诈行为,西方文化中“放鸽子”一词是否也经过了此种变化呢?本文拟追踪梳理“放鸽子”一词意义的演变历程,并探寻其对应的英译,以期架起东西方沟通和交流的桥梁。
学术争鸣 发布观点
扫一扫 关注我们