关于翻译理论与翻译教学的对话

张艳朱晓玲

广东省哲学社会科学

摘要：2014 年 12 月 15 日下午，正在美国纽约州立大学宾汉姆顿分校访学的两位中国学者在该校对罗斯玛丽·阿罗约（Rosemary Arrojo）教授进行了学术访谈。阿罗约教授就翻译理论（theory）与翻译实践技巧（principles, techniques）的关系、后尼采理论下的译者伦理、小说在翻译理论教学中的应用、翻译研究的未来发展趋势等提出了自己的见解。

引用

打印

关键字：

翻译理论与实践；译者伦理；翻译教学；小说转向

分类：

哲学

资助基金：

暂无项目资金资助

检索号：

20231000511

语种：

中文

在线出版日期：

2023-11-20(中国学术文献数据库平台首次上网日期，不代表论文的发表时间)

相关文献 (1879)

排序：

发表时间
被引频次

学术争鸣

发布观点

明雪不二啊 07-10 10:07:24

我觉得文章越早开始写越容易有些研究可以先写文章，结果空留，等到实验有结果填入即可
九步张飞 04-09 09:38:21

写作结束还包含查重，自信的小伙伴也可以免去这一环节，摘用别人的句子太多的同学还是要查重的，查重完根据结果降重到符合收录期刊的要求（一般20%-30%）。降重也是门技术活，对文笔不好的童鞋，，，手动理解
同尘舒卷 11-20 10:10:00

不是研究生如何联系到期刊去发表自己的学术论文，而是通过你自己的努力，期刊编辑认为你的文章写得不错，邀请你给他们的期刊投稿，你看我说的对不对？
大王教你来变美 05-03 09:43:45

这篇文章真的写得不错，学习啦！
阿弥见海 07-07 10:37:09

对于自己所熟悉的领域，平时少不了读文献，读的文献多了，也就对哪个层次的文章应发哪个层次的杂志有大概的认知。所以在阅读本领域的文章时，可以有意地记录文章的质量与杂志的水平、文章从投稿到修回到接收的时间等
猪猪小兔子唯爱宁哥 11-12 10:26:41

一般情况，所选杂志的发表领域符合要投稿的稿件主题、杂志此前发表过类似文章、以及杂志在该领域的口碑都是可以作为投稿的参考。
走二月14 09-09 10:14:36

在国内，核心期刊已经是高水平的期刊了，但真不敢说是最高水平
在天空的牧羊人 02-08 09:24:59

最让我满意的是纸张。书页光滑清晰，手感翻动的感觉相当好。而且页面上还有淡淡的油墨清香。书里面夹叠的地图基本保持了清晰，插图也可以，没有排版混乱跟错别字。