关于翻译理论与翻译教学的对话

张艳 朱晓玲

广东省哲学社会科学  

摘要:2014 年 12 月 15 日下午,正在美国纽约州立大学宾汉姆顿分校访学的两位中国学者 在该校对罗斯玛丽·阿罗约(Rosemary Arrojo)教授进行了学术访谈。阿罗约教授就翻译理 论(theory)与翻译实践技巧(principles, techniques)的关系、后尼采理论下的译者伦理、 小说在翻译理论教学中的应用、翻译研究的未来发展趋势等提出了自己的见解。
关键字:

翻译理论与实践;译者伦理;翻译教学;小说转向

分类:

哲学

资助基金:

暂无项目资金资助

检索号:

20231000511

语种:

中文

在线出版日期:

2023-11-20(中国学术文献数据库平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)

学术争鸣 发布观点
  • 明雪不二啊 04-24 16:49:37
    能告诉我你是怎么写出这么高水平的文章的吗?我真的写篇文章搞数据,头都大了,还要被导师骂,哎,不容易呀!
  • 小雨桐城外出--滴滴 05-29 10:44:51
    及其普通本科大三学生,想为一个省级的大学生创新课题发表论文,老师建议在学报上发表,但我不知从何开始准备,望指教。[拜托]
  • Vivian8342 04-24 15:40:27
    什么人才能写出这样顶级论文,给你点赞,这又是怎样一种体验?
  • 爱飞的小姐 05-03 09:43:45
    这篇文章真的写得不错,学习啦!
  • 等DENG-YiBO- 09-16 11:29:43
    从我的专业来看,英文期刊读者更多。简单来说,假如我写一篇英文文章,那么国内同行和国际同行都可以看,而写中文文章,花同样多的时间,则只有国内同行会看。作为作者,肯定是希望读者群越广越好了。
  • 非著名8倍镜 06-09 10:47:45
    你好,请问一下有什么环境艺术、景观改造之类的刊物吗,在念普通一本艺术类,所以最好是不太难的啦~,有点害羞不太敢去找老师问所以想问一下有没有推荐的,想参考一下~
  • 人土土0111 09-11 10:14:33
    无论选择什么期刊,投稿的游戏规则都是一样的:符合期刊主题,文本规范,论文长度适中。如果能做到这几点,论文就能更快地通过审查和发表。
  • 蕾姐19 04-24 16:33:09
    投稿一周,直接采用,审稿速度超级快,投稿3天就返回审稿意见。值得推荐。