关于翻译理论与翻译教学的对话

张艳 朱晓玲

广东省哲学社会科学  

摘要:2014 年 12 月 15 日下午,正在美国纽约州立大学宾汉姆顿分校访学的两位中国学者 在该校对罗斯玛丽·阿罗约(Rosemary Arrojo)教授进行了学术访谈。阿罗约教授就翻译理 论(theory)与翻译实践技巧(principles, techniques)的关系、后尼采理论下的译者伦理、 小说在翻译理论教学中的应用、翻译研究的未来发展趋势等提出了自己的见解。
关键字:

翻译理论与实践;译者伦理;翻译教学;小说转向

分类:

哲学

资助基金:

暂无项目资金资助

检索号:

20231000511

语种:

中文

在线出版日期:

2023-11-20(中国学术文献数据库平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)

学术争鸣 发布观点
  • 顿悟和渐悟 03-31 17:06:13
    我也写了这么一篇论文,适合在什么刊物发表啊?发表论文拿个学分,有没有推荐呢?
  • simpCuteCat 08-13 09:26:04
    选择哪些刊物发表的几率大一点呢?可以重点关注两类刊物。一种是面向青年学人的期刊,另一种是和论文主题相近的期刊。通常的诀窍是确定几份拟投稿期刊,记录下来
  • 时影的小师妹时柒 09-18 21:25:30
    运气不错,两个人审稿意见都比较好,两个月之内返修,然后就录用了。审稿挺快的,意见也比较中肯,在写作过程中的一些问题被全部发现,对论文的修改有很大帮助。
  • 非著名8倍镜 05-22 21:14:48
    知网,万方,维普等各大论文网站,这对我们找材料和参考文献很有帮助,这步可以确定参考文献,还可以选择年份,其中有三种参考文献格式可以选择,中英文参考文献格式都有。
  • Yasserok 04-30 17:24:52
    我也又这么一篇文章,想发表,但是期刊太多,主题需要说明自己的文章方向及对期刊的要求才方便推荐哦 不清楚自己需要发什么期刊!求大家指点!
  • 自由自在的花路 03-01 17:20:06
    刚入学的研究生一枚,学校要求必须发表一篇核心期刊才能毕业,请各位大神来给普及一下啊论文发表的常识?
  • 大雨徐来 09-04 10:16:19
    选择合适的期刊首先,要确保自己的文章符合期刊的范围。一般,期刊网站上会清楚罗列出范围。如果提交的文章超出了范围,就会被直接拒稿,很少会出现期刊接收领域外的文章。 需要注意的是,大多数期刊对于不同类型的
  • 月亮奶盖bye 09-09 09:42:05
    退稿是正常的,投稿不可能百发百中,没有必要怨天尤人,相反,要冷静查找原因