摘要："一切真历史都是当代史"与"一切历史都是思想史"分别是克罗齐与柯林武德的名言.这两句名言具有一定的相似性,这种相似性表明柯林武德在一定程度上分享着克罗齐的某些信念,包括历史学与自然科学之间的区别、历史知识认识论以及史学的现实价值等等.事实上,克罗齐确实在历史哲学方面对柯林武德产生了一定的影响.然而,从更深层面来看,克罗齐的"一切真历史都是当代史"与柯林武德的"一切历史都是思想史"在某些方面又存在着不同,这种不同表明柯林武德对克罗齐历史哲学的继承与发展.本文拟从柯林武德与克罗齐如何在学术上发生交集、"一切真历史都是当代史"与"一切历史都是思想史"分享着哪些共同信念以及存在哪些不同等方面着手,对克罗齐与柯林武德历史观念的异同作一番辨析.